miércoles, 17 de febrero de 2010

Lectura de la semana: El Quijote.



El espacio de lectura de la semana ofrece un fragmento de un libro para escuchar desde este blog. Los audiolibros se presentan como una oportunidad de hacer más accequible la literatura a través de las tecnologías de la información y la comunicación. Así, si está trabajando en su computador, o estudiando, usted podrá escuchar un capítulo de una obra de la literatura universal.

Una modo de promocionar el uso de los telecentros y las tecnologías de la información y la comunicación es incentivar la lectura digital o los audilibros a través de sesiones de un club de lectura y de discusión en los colegios.






EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA





Como inicio de esta entrada que pretende continuarse en el tiempo, presentamos "El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha" escrito por Miguel de Cervantes Saavedra. ¿Qué podemos decir de esta obra que no haya sido tratado ya por otros con mayor estilo y erudición? Aquí sólo recogeremos argumentos comunes sobre la obra. En primer lugar, es una obra universal, traducida a gran cantidad de idiomas, y la segunda en más publicaciones (la primera es La Biblia judeo - cristiana). La historia es bien conocida, de hecho es común que la gente conozca y hable del quijote, pero es cada vez más difícil encontrar quien lo haya leido. La narración parece estar basada en una trama superficial y simple; un hombre que al final de su vida, influido por la constante lectura de libros de caballería, decide volverse caballero andante y hacer justicia en un mundo injusto. Lo acompaña en las más disparatadas y graciosas aventuras su escudero Sancho Panza. En esta obra, para muchos críticos literarios aparece la novela moderna, en la cual hay un heroe que se trasforma a medida que suceden las situaciones. El contenido de la obra es de gran riqueza literaria, politica, filosófica e histórica. Es un clasico de la literatura universal y ha influido a los más grandes escritores. Dostoievski, Borges y muchos otros, rinden homenaje al ingenio del "manco de Lepanto" que logró, a pesar su difícil vida, elaborar una obra artistica inolvidable. Sin embargo es necesario mencionar que no es la única obra de Cervantes. Destacamos las novelas ejemplares como El Licenciado Vidriera, Rinconete y Cortadillo, El Coloquio de los Perros, y Persiles y Sigismunda.


Luego sigo con el tema. Por ahora les dejo el primer capítulo de la obra, leida por Camilo García Casar. El enlace es de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Saavedra, en ella encontrará todos los capítulos de la primera y segunda parte del Quijote. Esta biblioteca ofrece una gran variedad de contenidos muy útiles para la actividad académica.

Transcribo aqui uno de los sonetos de dedicatoria que hace Cervantes en su libro:

"DIALOGO ENTRE BABIECA Y ROCINANTE (Soneto)

Babieca: ¿Cómo estaís, Rocinante, tan delgado?
Rocinante: Porque nunca se come, y se trabaja.
Babieca: ¿Pues qué es de la cebada y de la paja?
Rocinante: No me deja mi amo ni un bocado.
Babieca: Anda, señor, que estaís muy mal criado, pues vuestra lengua de asno al amo ultraja.
Rocinante: Asno se es de la cuna a la mortaja. ¿Queréslo ver? miraldo enamorado.
Babieca: ¿Es necedad amar?
Rocinante: Nos es gran prudencia.
Babieca. Metafísico estaís.
Rocinante: Es que no como.
Babieca: Quejaos del escudero
Rocinante: No es bastante ¿Cómo me he de quejar en mi dolencia,
si el amo y escudero o mayordomo.
son tan rocines como Rocinante?"

  • Este es el link de la página donde se encuentran todos los capítulos del Quijote: Tabla de Contendio.

  • Al final de la entrada de este blog se encuentra el primer capítulo de la obra.

  • Para ir a la biblioteca Miguel de Cervantes Pulsa el símbolo:





























No hay comentarios:

Publicar un comentario